昨年８月末に『中国における技術への問い』の邦訳を出してから、結構いろいろと仕事をしました。自分のためにも以下にまとめておきます。研究会などでの発表や報告はのぞく。モレはあるかもしれない。
（１）原稿、翻訳仕事
「ユク・ホイと地域性の問題——ホー・ツーニェンの「虎」から考える」、『ゲンロン13』、2022年
「技術多様性の論理と中華料理の哲学」、『群像 2023年4月号』特集：テックと倫理
「肉は切らねど骨は断て——排骨湯と『庖丁解牛』の自然哲学」（料理と宇宙技芸 第６回）、「Web ゲンロン」
（２）翻訳
ユク・ホイ「共生の言葉について」（惑星的なものにかんする覚書 第１回）、『ゲンロン14』、2023年
ユク・ホイ「ケーニヒスベルク人の夢をたどる観光客──東浩紀『観光客の哲学』評」
（３）登壇
伊勢康平 聞き手 = 横山宏介「はじめての宇宙技芸──『中国における技術への問い』訳者解説トーク」、2022 09/01（公開終了）
石田英敬 × 原島大輔 × 伊勢康平「宇宙技芸の世紀にむけて──ユク・ホイ『中国における技術への問い』刊行記念」、2022 09/22（公開終了）
伊勢康平 聞き手 = 栁田詩織「学問のミライ#1 「東洋哲学」をつくりなおす──中国思想のミライ」2023 02/24
ユク・ホイ × 石田英敬 × 原島大輔 × 伊勢康平（＋東浩紀）「ユク・ホイと『現代思想』を語る」、「石田英敬の「現代思想の教室」」、2022/05/26
（４）今後の予定（モレもあるかもしれない）
１：「料理と宇宙技芸」の第７回に向けて作業中です。夏には公開したいと思います。
→8月に公開されました
２：中国の哲学者・牟宗三にかんする論文を４月末に提出します。
→提出しました（20230430）
３：今年の３月から、ユク・ホイ『芸術と宇宙技芸（仮）』の翻訳に着手しました。４月現在の進捗は５分の１くらい。秋には訳出を終えて、来年には刊行したい。
→翻訳しました。2024年2月現在、初校ゲラを修正中です。6月までには出るかな…。
４：東大EAA（東アジア藝文書院）で昨年度に行なわれたオムニバス講義の書籍化に協力します。ホイさんの講義録を翻訳します。
→翻訳しました（20230508）。2023年10月刊行予定です。
→2024年3月に初校ゲラを受け取りました。今年中には出るんじゃないでしょうか。
５：６月にゲンロンカフェに登壇します。
→しました。
６：『ゲンロン15』のホイさんの連載を翻訳します。
→翻訳しました（20230503）。たぶん秋には刊行されます。
７：５月に五反田で急きょホイさんのインタビューを録りました。東浩紀さんが（といちおう私も）聞き手をつとめ、私が英文の構成から翻訳までやりました。『ゲンロン15』に掲載されます。→掲載されました。
n？：秋には井筒俊彦の論文を仕上げる予定です。「料理と宇宙技芸」の第８回も年内に書きたい。年度内に吳汝鈞という中国の哲学者について論考を書きたい。
→2024年現在、井筒の論文はおおむね仕上がりました。学会発表をしてから刊行をめざす流れになるかも。「料理」の第８回はまだ書けていないけど、春には書きたい。呉汝鈞は今年以内の目標にズレました。
